Découvrez MV Trad – Professional translations

Maxime Vallin, traducteur indépendant

Mon parcours

Aussi loin que je me souvienne, les langues étrangères constituaient mon terrain de jeu et d’apprentissage de la vie. Séjourner un peu partout en Europe en immersion linguistique totale dès mon plus jeune âge est ce qui a probablement provoqué mon appétit insatiable de connaissances en langues.

Issu d’une famille franco-italienne, fils d’un relieur d’art et d’une institutrice, j’ai une grande sensibilité à l’art, certaines qualités créatives et avant tout une grande empathie pour les personnes qui m’entourent.

La voie du traducteur s’est imposée à moi de façon naturelle ; j’en ai fait ma vocation, mon parcours d’études et professionnel. Depuis déjà 5 ans, j’exerce en tant qu’indépendant, proposant des services de traduction, de relecture et d’interprétation consécutive.

J’investis ma passion dans chacun des projets qui me sont confiés et porte une attention particulière à la compréhension des besoins et des envies de mes clients, qu’il s’agisse d’agences de traduction, de petites entreprises ou de particuliers.

Depuis le début de mon parcours, je mets un point d’honneur à me former continuellement : études supérieures, diplômes, formations... Être traducteur requiert de se tenir à jour des actualités, des nouvelles techniques et des nouveaux outils.

Permettez-moi de mettre mon expérience linguistique et ma sensibilité littéraire à votre service !